������� �������, ��� ��� �������� - ��-�� ��������� ���������