������� ������ߪ Բ��������� ������в�, ϲ���������Ͳ ����������