������� ������, ��� ��������� ���� ������������ �������