������� ͳ������� ������ �� ���� �������, ���� �� ���� ������ �����