������� "����������� ������" �������, ��� ���� - ���������� ���