�������� � ������ ������� ����� �������������� � ����?