�������� �� ������: �������������� ��������� �� ��� � �������