�������� ��� "ϳ����" �������, ��� ����� ���� ������� ��� ��������