�������� ���� ������� ���� �� ��� � "����� �������"?