�������� ������ ��� ������ �� ���� ������: ���� ������������