�������� ������ ��� �����, � ����� ����� ���������