�������� ������� ���������, ��� ����������� � �����������