�������� ����������, �� ����� ������� �� "�� 璿���� � ������"