�������� ����������, ��� �� �� ������� ���������� �����