�������� ���������, �� ���������� ����� �� ��������� �� ��������