�������� ���������, ��� �� ������ � "�������������" ������������