�������� ���������, ����� ����� ������ ������� ���������