�������� ���������, ������� ����� ������� �������������� �� ��