��������� � ������: �������� ������� ������������ � �������