��������� ��� ��������� ���������, ��������� �� ��������� �������������