��������� ����� ���������, ��������� � ��������� ����� ������