��������� ������ � ������������� ����, � ����������� � ���������