��������� ������ ���������, ��������� �� ��������� ������������