��������� ���������������� �������� "� ������� ��": ������� �� ����� ���������