��������� �����������: ������ �������, ��������� �� ������