��������� ��䳺, �� � ���� ���������� "�����" � �� ���������