���������� � �������: ������� ������� ������� � ������� ����쳿