���������� �� ����������� � ���: ���� ���������� � ����-���� ����������