���������� ����� �� ����������: ������ ��� ������ ��� ���?