���������� ����� ���������, ��� �������� �������������