���������� ����������� � ����������, ��� �� � �����������