���������� ������������� ������, �������������� ��� ������, � ����� ���������