���������� ������������, ��� ������������-������� �� ����������