���������� ��������, ������� �� ����������, ����� � �����