���������� �������: ������������������ ����� ��� ������� �����������������?