����������� �� ���, �� ������ ������ � "���� ������"