������������ �� ������� �����, ��� "�����������" ��� �����