������������ ������ ������ "�������� � ��������" ���������� �����