������������ ������ �������� ����������� �� ��������������� ����� � ������������� ����� "ij�"