������������ ����������, ��� ������ � ���������� � �������