������������� ������� ����� ������, ��� ���-���� � ������