����������: � �����, �� ������ ��� ������������ ������, � ���� ������� "�� �� ��"