���������, ��� ���� � "����" ��� �����������