�������: �������� �� �������� �����������, ��������� ���