�������, �� �� �����������, ���������� �� �������� - ��������