�������, ������ ��������� �������, ��������� �� �����������