�������, �������� ��������� �� ����, ����������� � �����������