������: � "���� ������" ���� ���������� �������