������, ��������� � ����� ������������, ������ �������� ���������