������, ��������� �� �������������� ����������, ��������� � �����������������